From the Social menu, select the player's name, choose More Options, and select Report Player.